Краткий русско-английский словарь - лапа
Связанные словари
Перевод с русского языка лапа на английский
лапа
ж.1. paw (тж. перен.); (лисицы, зайца тж.) pad
2. тех. claw dovetail
лапа якоря — anchor fluke palm
3. (ветвь хвойного дерева) bough
попасть в лапы к кому-л. разг. — fall* into smb.'s clutches
в лапах у кого-л. разг. — in smb.'s clutches
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) papadclutchfoot передняя лапа (животного) – arm, forefoot, foreleg, forepaw попасть в лапы к кому-л. перен. разг. – to fall into smb.'s clutches в лапах у кого-н. перен. разг. – in someone's clutches2) тех. tenon, dove-tail, claw рыхлительная лапа – chisel3) мор. fluke (якоря)4) (ветвь хвойного дерева) bough|| давать в/на лапу – to dash, to grease smb.'s palm брать на лапу – to take bribes сосать лапу – разг. to tighten one's belt, to go hungryлап|а ж.1. paw, foot*(лисицы, зайца тж.) pad2. (ветвь хвойного дерева) branch, bough3. тех. claw~ якоря anchor-flukeпопасть в ~ы к кому-л. fall* into smb.`s clutchesбыть в ~ах у кого-л. be* in smb.`s clutchesналожить свою ~у на что-л. get* one`s paws on smth. ~ка ж. pawходить на задних ~ках перед кем-л. dance attendance on smb. ~ник м. разг. fir branches pl ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Ступня или вся нога у животных и птиц (обычно крупных).Медвежья лапа. Гусиная лапа.□Пес, немного полаяв, начинал тереть морду лапой. Паустовский, Повесть о лесах.|| Прост.Рука или нога человека, обычно большая.— Здравствуй, —проговорил хозяин, протягивая свою лапу. Мамин-Сибиряк, Не мама.{Яков} крепко охватил ее сбоку сильными лапами, сдавив ей грудь и спину. М. Горький, Мальва.Ковбыш, разбив ботинки, ходил босиком. У него были огромные лапы. Горбатов, Мое поколение.2. обычно чего или какая.Ветвь ели (или других хвойных деревьев), а также большой широкий лист на длинном стебле.Мохнатые ели вытягивали свои широкие, покрытые снегом, лапы и тихо-тихо качались. Короленко, Сон Макара.Надо мною звенит хвойный лес, отряхая с зеленых лап капли росы. М. Горький, В людях.3. Спец.Шип на конце бревна, вгоняемый в выемку в конце другого бревна при связывании их в венец.4. Спец.Изогнутый или расплющенный конец у разных инструментов, приспособлений, служащий для захвата, зацепа, а также инструмент, приспособление с таким концом.Лапы гарпуна. Лапы культиватора.□Транспорт «Анадырь», снимаясь с якоря, зацепил лапой телеграфный кабель....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2910 | |
2 | 1925 | |
3 | 1841 | |
4 | 1356 | |
5 | 1287 | |
6 | 1112 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 941 | |
10 | 923 | |
11 | 869 | |
12 | 867 | |
13 | 821 | |
14 | 798 | |
15 | 746 | |
16 | 741 | |
17 | 723 | |
18 | 703 | |
19 | 686 | |
20 | 668 |